Anglicko-český / česko-anglický praktický slovník [kniha + PC verze] - kolektiv autorů TZ-one

Tento Anglicko-český / česko-anglický praktický slovník [kniha + PC verze] obsahuje 72 000 hesel; přepis výslovnosti v obou částech; přehled britské mluvnice; frázová slovesa; příkladová spojení.

ANGLICKO-ČESKÝ/ ČESKO-ANGLICKÝ PRAKTICKÝ SLOVNÍK je určen širokému okruhu uživatelů. 

Obsahuje více než 72.000 hesel. Slovní zásoba byla vybírána tak, aby respektovala frekvenci užití.     

Předností slovníku je výslovnost všech základních anglických hesel jak v anglicko-české části, tak rovněž v části česko-anglické.     

Základní frazeologie je doplněna o fráze, konkrétní spojení, významové charakteristiky a příklady, jakožto i o expresivní výrazy a přísloví. Nelze očekávat, že pro každý český idiom lze nalézt odpovídající anglický ekvivalent a naopak. Jde tedy spíše o vystižení smyslu anglických frází ve srovnání s českými protějšky.     

Další doplňující výklad k heslům umožňuje informativní text uváděný menší velikostí písma.         

Slovník provází důkladná gramatická charakteristika - uvedení slovního druhu, u podstatných jmen udání rodu (v části česko-anglické), uvedení plurálu podstatných jmen, nepravidelné stupňování přídavných jmen a časování sloves. Kapitola „Jak se slovníkem pracovat a co nejlépe jej využít“ (str. 9-13) podrobně informuje uživatele o tvoření slovesných časů. Tímto se slovník stává praktickou pomůckou především pro studenty anglického jazyka.     

Při dělení anglických slov byly důsledně dodržovány zásady pro dělení anglických slov. Správnost byla ověřována slovníky nakladatelství Collins.     

Předěl mezi anglicko-českým a česko-anglickým heslářem tvoří gramatická příloha.     

Součástí knižního vydání je verze elektronická. Tímto jsme chtěli vyjít vstříc uživatelům, kteří využívají ke své práci PC a elektronická podoba slovníku by mohla jejich práci zefektivnit. Výhodou elektronické verze je, že umožňuje díky fulltextovému vyhledávání rychlé zobrazení hledaného hesla.

PŘEČÍST UKÁZKU